Migration, exil et traduction / (Record no. 10659)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 02406 a2200409 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | OB-pufr-9224 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | FrMaCLE |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20251214082739.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | cu ||||||m|||| |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 181016e||||||||xx |||||s|||||||||0|fr|d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 978-2-86906-560-4 |
| 024 7# - OTHER STANDARD IDENTIFIER | |
| Standard number or code | 10.4000/books.pufr.9224 |
| Source of number or code | doi |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | FR-FrMaCLE |
| 041 ## - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | fra |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Banoun, Bernard |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Migration, exil et traduction / |
| Statement of responsibility, etc. | Bernard Banoun, Michaela Enderle-Ristori, Sylvie Le Moël. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | Tours : |
| Name of publisher, distributor, etc. | Presses universitaires François-Rabelais, |
| Date of publication, distribution, etc. | 2018. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 430 p. |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | Ebook |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | Dans le cadre des rapports transversaux entre les sphères linguistiques germanophone et francophone en Europe, les conditions et les pratiques de la traduction, envisagées dans une perspective diachronique, sont enrichies, dans la lignée du spatial turn des études culturelles, par le facteur espace, afin de montrer ou d’interroger la coïncidence entre la circulation des personnes et des textes. Dans quels cas, dans quelles périodes historiques en particulier le déplacement des hommes favorise-t-il la prise en compte de l’étranger ? Quel est le lien avec la traduction ? Quelles sont les différences dans la position sociale et institutionnelle du traducteur d’une ère culturelle à l’autre ? Y a-t-il des lieux spécifiques de la traduction ? Traduction et histoire mettent-ils en jeu des transferts binaires, triangulaires ? La réflexion s’inscrit globalement dans un temps long, allant du Moyen Âge à nos jours, la période du xviiie au xxe siècle étant cependant privilégiée, et certains moments clés comme la Révolution française, l’entre-deuxguerres (pour les exilés allemands) et la période de l’Occupation, étant cruciaux. |
| 540 ## - TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE | |
| Terms governing use and reproduction | OpenEdition Books License |
| Uniform Resource Identifier | <a href="https://www.openedition.org/12554">https://www.openedition.org/12554</a> |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | History |
| Topical term or geographic name entry element | Literary Theory & Criticism |
| Topical term or geographic name entry element | traduction |
| Topical term or geographic name entry element | poésie |
| Topical term or geographic name entry element | entre-deux-guerres |
| Topical term or geographic name entry element | migration |
| Topical term or geographic name entry element | Révolution française |
| Topical term or geographic name entry element | linguistique |
| Topical term or geographic name entry element | littérature |
| Topical term or geographic name entry element | émigration |
| Topical term or geographic name entry element | diachronie |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Enderle-Ristori, Michaela |
| Personal name | Le Moël, Sylvie |
| 776 ## - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY | |
| International Standard Book Number | 978-2-86906-264-1 |
| 856 4# - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Data provenance | Banoun, Bernard |
| Uniform Resource Identifier | <a href="https://books.openedition.org/pufr/9224">https://books.openedition.org/pufr/9224</a> |
| Link text | Migration, exil et traduction |
No items available.
