Ebook

Dans l’agriculture, le commerce, la restauration, l’artisanat, le chef d’entreprise est aussi un « chef » de famille qui compte sur l’appui de ses membres pour le seconder dans son activité. La création d’une très petite entreprise (TPE) est souvent envisagée comme un projet de vie qui concerne plusieurs membres de la cellule familiale. L’articulation entre la famille et le travail constitue une force et une faiblesse pour l’entreprise. L’attachement du couple à l’entreprise est une force mais le travail souvent non salarié des femmes, une faiblesse qui fragilise l’entreprise en cas de rupture familiale (décès, divorce, ou accident). Avant d’entraîner une fragilisation de la TPE, l’articulation famille/travail peut aussi être la cause de tensions et de rupture. In agriculture, commerce, catering and the craft sector, the business owner is also the 'head' of the family, relying on the support of other family members to help him or her in the business. Setting up a very small business is often seen as a life project that involves several members of the family unit. The link between family and work is both a strength and a weakness for the business. The couple's attachment to the business is a strength, but the fact that women are often self-employed is a weakness, making the business vulnerable in the event of a family breakdown (death, divorce or accident). Before weakening the VSE, the family/work relationship can also be the cause of tension and breakdown. En la agricultura, el comercio, la restauración y la artesanía, el empresario es también el "cabeza" de la familia, que cuenta con el apoyo de otros miembros de la familia para ayudarle en el negocio. La creación de una empresa muy pequeña se considera a menudo como un proyecto de vida que implica a varios miembros de la unidad familiar. El vínculo entre familia y trabajo es a la vez un punto fuerte y un punto débil para la empresa. El apego de la pareja a la empresa es un punto fuerte, pero el hecho de que las…

OpenEdition Books License

https://www.openedition.org/12554