000			01784 a2200349 4500
001			OB-pur-42120
003			FrMaCLE
005			20251214082807.0
007			cu ||||||m||||
008			170312e||||||||xx |||||s|||||||||0|fr|d
020			_a978-2-7535-2718-8
024	7		_a10.4000/books.pur.42120 _2doi
040			_aFR-FrMaCLE
041			_afra
100	1		_aPór, Katalin
245	1	0	_aDe Budapest à Hollywood : _bLe théâtre hongrois et le cinéma hollywoodien 1930-1940 / _cKatalin Pór.
260			_aRennes : _bPresses universitaires de Rennes, _c2017.
300			_a417 p.
500			_aEbook
520			_a Aujourd’hui totalement oubliées, les « pièces à succès » hongroises des années 1920-1930 sont pourtant à la source de certains chefs-d’œuvre de la comédie hollywoodienne. Pensées pour un public populaire, elles hésitent entre représentation réaliste et mise en scène des désirs des spectateurs, pour raconter le parcours de personnages volontaires s’efforçant de s’élever au-dessus de leur condition. Leur adaptation à l’écran est le fruit d’un travail minutieux d’interprétation et d’appropriation. Loin de les envisager comme de simples réservoirs de trames ou de contenus narratifs, les adaptateurs s’emparent des spécificités de ces pièces, et notamment de l’ambivalence de leur rapport au réel.
540			_aOpenEdition Books License _uhttps://www.openedition.org/12554
650		4	_aTheater
650		4	_aFilm Radio Television
650		4	_acinéma
650		4	_acomédie
650		4	_aÉtats-Unis
650		4	_athéâtre
650		4	_aHongrie
760	0		_x2507-5934
776			_z978-2-7535-1201-6
856	4		_ePór, Katalin _uhttps://books.openedition.org/pur/42120 _yDe Budapest à Hollywood
999			_c12808 _d12808